Unsere Arbeitsweise
Technik:
Wir fertigen Übersetzungen grundsätzlich in Offfice-Format an (Word, Power Point, Excel).
Als memory tools setzen wir Trados bzw. Transit ein.
Die Lieferung erfolgt vorzugsweise per email. Selbstverständlich können Übersetzungen auch per Post gesandt werden (auf CD oder beglaubigt als Originaldokument).
Angebot und Lieferzeiten:
Sofern keine andere Vereinbarung getroffen wird, werden Übersetzungen nach Zeilen berechnet, wobei eine Normzeile 50 Anschläge beträgt. Jedoch ist es für den Kunden in der Regel äußerst schwierig, im voraus zu erkennen, welches Endhonorar er zu erwarten hat. Falls Sie es wünschen, können wir Ihnen innerhalb kürzester Zeit ein Festpreisangebot unterbreiten, sofern sie uns die zu übersetzenden Texte - nach Möglichkeit als Datei -
zur Verfügung stellen. Wir garantieren Ihnen schriftlich, die Übersetzung zu dem vereinbarten Termin zu liefern.